Операция «Ы» и другие приключения Шурика

Александр Демьяненко

Шурик

Михаил Пуговкин

прораб, новелла «Напарник»

Алексей Смирнов

Федя, «Напарник» / недовольный покупатель, «Операция «Ы»

Юрий Никулин

«Балбес»

Георгий Вицин

«Трус»

Евгений Моргунов

«Бывалый»

Наталья Селезнёва

Лида, новелла «Наваждение»

Владимир Басов

суровый милиционер, новелла «Напарник»

Владимир Владиславский

директор торговой базы, новелла «Операция «Ы»

Эммануил Геллер

пассажир автобуса №13, новелла «Напарник»